Givenchy是法語,很多粉絲常常將其發(fā)音搞錯,海報網(wǎng)編編提供其正確發(fā)音:Gee-von-she,中國大陸使用“紀(jì)梵?!弊鳛橹形拿?,臺灣香港等地的譯名“紀(jì)旺西”更加接近其正確發(fā)音。
在那個優(yōu)雅和戲劇化的60年代,提起紀(jì)梵希 (Givenchy) 這個名字,人們先想到的是優(yōu)雅高檔的時裝,腦海里同時浮現(xiàn)出奧黛莉·赫本清麗的身影,也許正因為由時裝起家,宛如魔鏡的紀(jì)梵希 (Givenchy) 化妝品讓人感受到的是新鮮創(chuàng)意和對女人的深深了解。
以華貴典雅的風(fēng)格而享譽(yù)時尚界50余年的紀(jì)梵希 (Givenchy) ,一直是時裝界中的翹楚。雖然創(chuàng)始人紀(jì)梵希先生——于貝爾·德·紀(jì)梵希 (Hubert de Givenchy) 早已退休,繼他之后的歷任設(shè)計師仍然將紀(jì)梵希 (Givenchy) 這個老牌巴黎時裝屋品牌發(fā)光發(fā)熱,不墮其聲名。
有人說要看紀(jì)梵希 (Givenchy) 的設(shè)計,可從經(jīng)典美女奧黛麗·赫本身上反映出來。紀(jì)梵希先生 (Hubert de Givenchy) 與奧黛麗·赫本相識于1953年,原本單純的主顧關(guān)系,因為相互欣賞彼此的才華而進(jìn)展成好朋友。隨后四十年的時間里,紀(jì)梵希先生 (Hubert de Givenchy) 不但為奧黛麗·赫本設(shè)計日常衣飾,同時也負(fù)責(zé)打點奧黛麗·赫本在電影中所穿的服裝,包括《羅馬假期》、《珠光寶氣》、《甜姐兒》與《偷龍轉(zhuǎn)鳳》等。而1957年紀(jì)梵希 (Givenchy) 推出的L'lnterdit香水更是特別為奧黛麗·赫本設(shè)計的。
紀(jì)梵希 (Givenchy) 那種華貴典雅的風(fēng)格,或多或少是其個性的反映。爽朗謙和,再加上法國人的浪漫深情,令紀(jì)梵希先生 (Hubert de Givenchy) 贏得服裝界彬彬紳士的美譽(yù)。他曾說:“真正的美是來自對傳統(tǒng)的尊重,以及對古典主義的仰慕”,這句話也準(zhǔn)確地描繪出紀(jì)梵希先生 (Hubert de Givenchy) 是一個主義者,也成為其設(shè)計的精髓。